This content is not translated

Der Forschungsrat des Schweizerischen Nationalfonds (SNF) hat dem Medizinischen Forschungszentrum des Kantonsspitals St. Gallen einen Beitrag für das Projekt "Laser scanning confocal microscope for in vivo and in situ imaging" zugesprochen. Mit dem Programm R'Equip (Research Equipment) unterstützt der SNF den Kauf, die Entwicklung und die Modernisierung (up-grading) von Forschungsapparaturen, welche für die Lancierung von neuen Forschungsrichtungen unerlässlich sind. Den Antragstellern Prof. Dr. C. Driessen, Prof. Dr. B. Ludewig und PD Dr. V. Thiel vom Medizinischen Forschungszentrum wurden 230'000,- Fr. für den Erwerb eines modernen Mikroskops zugesprochen. Das neue Instrument wird von den Wissenschaftlern des Medizinischen Forschungszentrum betrieben und steht ebenfalls allen an derartigen Untersuchungen interessierten Forschenden zur Verfügung.